티스토리 뷰

목차



    반응형

    몽골 여행을 가시거나 몽골 현지인과 의사소통이 필요할 때 빠르고 정확한 번역이 필요할텐데요. 어떤 통역 어플을 쓰는게 좋을지 막막하셨죠? 
     
    언어의 장벽을 극복하고 쉽게 몽골어를 번역해  의사소통을 가능케 할 다양한 어플을 소개해 드리고 사용방법과 특징을 자세히 알아보겠습니다.

     

     

     

     

     

     

    1. 구글 번역앱

     

     

     

     

     

    ▶ 텍스트 번역

    텍스트로 108개 언어 번역이 지원되는데요. 

    모바일 기기에 맞게 안드로이드는 구글 플레이, 아이폰은 앱스토어에서 각각 구글 번역기를 다운 받으시고, 

    도착언어를 몽골어로 설정 해 줍니다. 처음 사용하신다면 몽골어 다운로드 해 주시면 오프라인 상태에서도 몽골어 번역이 가능하게 됩니다. 

     

    번역하고 싶은 말을 입력 해 볼까요? 안녕하세요를 텍스트로 입력하니 깔끔하게 바로 아래에 몽골어 번역이 되고 음성으로 들을 수 있도록 지원 됩니다. 

     

     

     

     

    ▶ 카메라 번역

     

     

    구글번역 어플 내에서 카메라를 누르고 변역 하고자 하는 몽골어 텍스트 이미지를 카메라로 가리키기만 하면 즉시 번역 되는 것을 확인하실 수 있습니다. 몽골어를 이미 촬영하여 저장한 사진을 불러오기를 통해 사진의 텍스트 번역도 가능합니다.

     

     

    ▶  음성 번역 

     

    자동 언어 감지가 되어 번역을 해 주는 기능입니다. 몽골 현지에서 사용하기 매우 좋습니다. 서로 번역하고자 하는 두개의 언어 모두로 사용자가 말하는 내용을 자동 감지하여 번역합니다. 

     

    위의 변환 기능 외에도 아래의 추가적인 기능이 있으니 상황에 맞게 선택하여 몽골어 번역 해보세요.

     

    • 대화: 2가지 언어로 된 대화를 실시간으로 번역(70개 언어)

    • 필기 입력: 입력하는 대신 필기로 텍스트 문자 쓰기(96개 언어)

    • 표현 노트: 번역된 단어와 구문을 별표표시하고 저장하여 나중에 참고(모든 언어)

    • 기기 간 동기화: 로그인하여 앱과 PC상에 표현 노트 동기화

    • 텍스트 변환: 다른 언어를 사용하는 사람의 말을  실시간으로 연속 번역 (지원되는 언어 8개).

     

    2. 챗 GPT

    GPT에게 몽골인들이 안녕하세요를 어떻게 말하는지 물어봤습니다. 발음과 함께 의미를 잘 알려주네요. 역시 모르는게 없는 똑똑한 녀석 입니다. 

    구글 번역앱에서도 마찬가지이지만 챗 GPT에 질문을 던질 때 길지 않은 간결한 문장으로 작성 해야 AI가 해석하는데에 어려움이 없습니다.

     

    3. 한국어 몽골어 번역기앱

     

     

     

    텍스트, 말하기를 통해 언어 간 번역이 가능합니다. 

    카메라 번역, 텍스트 및 문장은 스캔하여 번역합니다. 

     

    4. 자주 쓰는 몽골어

    안녕하세요 сайн уу (발음: sain uu) , Сайн байна уу (발음: Sain baina uu?)

    감사합니다 Баярлалаа (발음: Bayarlalaa)

    반갑습니다 Чамайг харах сайхан

    네 Тийм ээ

    아니요 Үгүй ээ

    반갑습니다 Чамайг харах сайхан

    이거 얼마예요? Энэ хэд вэ? ( 발음 : Ene khed ve?)

     

     

    몽골어 번역기 어플 사용으로 누구나 편하게 몽골어 번역을 할 수 있습니다. 

     

     


     

    반응형